lunes, 16 de junio de 2008

Mamoru Oshii prepara a sus fans con una versión de Ghost In The Shell.

La mundialmente reconocida película de Mamoru Oshii, Ghost In The Shell, ha sido totalmente restaurada para su reestreno en distintos cines de Japón el próximo 12 de Julio. Esta nueva versión del clásico de ciencia ficción se llamará Ghost in The Shell 2.0.

Por otra parte en la web oficial de The Sky Crawlers, la próxima nueva película de Mamoru Oshii, se puede ver un trailer de la misma.



Esta nueva edición incluye nuevas secuencias CG y efectos especiales realizados por computadora, y un nuevo doblaje en 6.1 de la película con casi todo el staff original de la película. En la web de la agencia Pia, ya han subido algunas imágenes comparativas de las dos versiones.

El ganador de un Oscar, Randy Thom (Ghost in the Shell 2: Innocence, Los Increibles), superviso la nueva banda sonora con el autor original de la misma, Kenji Kawai, remezclando y actualizando muchos de los temas originales, con la ayuda de la producción de los estudios de sonido de George Lucas, Digital Skywalker Sound, en California.


En esta nueva versión, uno de los pocos cambios en el doblaje es del Amo de las Marionetas que es interpretado por Yoshiko Sakakibara (Harraway en Ghost in the Shell 2: Innocence, la primer ministro Yoko Kayabuki en Ghost in the Shell: Stand Alone Complex), sustituyendo a Iemasa Kayumi.

La película se estrenará el 12 de Julio en la siguientes ciudades de Japón: Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka, y Sapporo. La fecha no es coincidencia puesto que un mes después se estrenará en Japón la nueva película de Mamoru Oshii, The Sky Crawlers, el 2 de Agosto, por lo que esta nueva versión servirá de aperitivo para los fans de este excéntrico director.

Pia web: http://news.pia.jp/pia/news_image.do?newsCd=200806090000&imageCd=0

The Sky Crawlers web: http://sky.crawlers.jp/news/koukaku-ver2.html

0 comentarios :