UZUMAKI

Y no! No tiene ni mierda que ver con NARUTO!!!... En fin, Uzumaki o Espiral en cagastellano basico, es un manga creado por el mangala JUNJI ITO, el cual se publico en las paginas de la revista Big Comic Spirits de la editorial Shogakukan entre 1998 y 1999 llegando a un total de 3 tomos. Este manga fue adaptado a una pelicula del mismo nombre que se estreno el pasado 11 de Febrero del 2000, dirigida por el escritor y director HIGUCHINSKY, la adaptacion del guion quedo a cargo de los escritores Takao Nitta y Chika Yasuo siendo supervisados por el guionista Kengo Kaji.
La historia a lineas generales nos cuenta sobre varios sucesos extraños que ocurren en el pueblo de KUROZU-CHO, hogar de nuestra protagonista KIRIE GOSHIMA, todos estos sucesos giran en torno a espirales y la extraña obsecion que algunos de sus habitantes comienzan a manifestar por los mismos, cada caso resulta mas bizarro, inexplicable y tenebroso que el anterior... aunque la explicacion mas simple es que el pueblo esta maldito, la maldicion de los espirales se sierne sobre el y sus habitantes ya que estos espirales tarde o temprano terminan arrastrando a sus victimas a una horrorosa muerte.
Iniciamos la historia en el manga con la protagonista mirando a hacie el pueblo natal lo alto del camino que lo rodea. "Este es KUROZU-CHO, mi pueblo natal, me gustaria compartir con ustedes los extraños eventos que tuvieron lugar aqui", al ver mas de cerca el pasto y las hierbas que rodean el camino puede notarse que todas forman espiriales con sus hojas, asique ya desde el inicio empesamos mal... Mientras nuestra protagonista regresa a casa al terminar las clases bajando por este camino continua su prologo...
"Mi nombre es Kirie Goshima.
Asisto al instituto Kurozu, que esta situado en medio del camino de montaña que rodea nuestro pueblo.
Vivo comi padre que es alfarero, mi madre y mi hermano menor, en el centro del pueblo."
Aun bajando por el camino Kirie ve la hora en su relog pulsera y se da cuenta de que se le esta haciendo tarde para ir a la estacion de trenes, por lo que baja todo el camino corriendo, varios metros antes de entrar al pueblo es sorprendida por la subita aparicion de un remolino de viento y polvo que pasa rapidamente frente a ella haciendo que se detenga, pero esta continua rapdiamente su camino, ya en el pueblo, Kirie nota a un hombre en un pequeño callejon oscuro, este es el padre Shuichi, su novio, quien se encuentra agachado mirando fijamente la pared de una cada, nuestra protagonista se le acerca para salurdarlo, pero este nisiquiera registra su presencia, es ahi que la chica nota que el hombre esta mirando fijamente un caracol. Creyendo que quizas se equivoco de persona nuestra protagonista continua su camino, momentos mas tarde la vemos sentada en la estacion esperando el reencuentro con su novio, hasta que este finalmente llega, ella y Shuichi eran compañeros de clases, hasta que este comenzo a ir a la escuela del pueblo vecino.
De camino a casa, Kirie le cuenta a su novio que vio a su padre en un callejon oscuro mirando fijamente un caracol, aunque pudo haberse confundido de persona, Shuichi le dice que si era su padre, ya que ultimamente se ha estado comportando muy extraño. La joven pareja se detiene en una plaza para sentar a conversar y es aqui que el muchacho le dice a su novia si quiere irse del pueblo junto con el, esta lo interpreta como una fuga romantica, pero Shuichi le aclara que no esta bromeando, sino que lo dice enserio, ya que esta convencido de que este pueblo va a volverlo loco y le explica que el volver de la escuela al pueblo le produce vertigo todos los dias, que el mar de la costa del pueblo es tenebroso y su faro negro esta maldito, que las montañas que los rodean tambien son tenebrosas, que las calles curvas del pueblo le alteran los nervios y que el pueblo esta plagado de espirals por todas partes. Sorprendida y alterada, Kirie le pregunta a que se referia con todo eso y el muchacho le dice que lo olvide.
Al dia siguiente el padre de Shuichi visita al padre de nuestra protagonista en su taller, donde el hombre elojia mucho su trabajo como alfarero llamandolo no solo arte sino mas birn el arte maximo el "Arte del Espiral", es ahi que le cuenta su reciente fanatismo por los espirales, por lo cual ahora se dedica a coleccionar todo tipo de objetos con forma de espiral o que exiban un patron espiral en su decoracion, motivo por el cual ahora se encuentra en su casa, para pedirle a el, el mejor alfarero del pueblo que le haga una pieza de ceramica negra con un patron espiral y que el precio no es ningun problema, que esta dispuesto a pagar lo que le pida, el resto de la conversacion es basicamente escucharlo al padre de Shuichi contando con lujo de detalles lo mucho que lo atraen los espirales y lo mistico, misteriosos y maravillosos que los encuentra. Todo esto mientras Kirie y su hermano menor escuchan detras de la puerta...


Cambiamos de escena y nos encontramos con la protagonista y su novio sentados en un parque, donde Shuichi le pregunta si su padre paso a por su case el otro dia, la chica le responde que si y le cuenta lo que ocurrio y que aunque asusto un poco, el que se le hayan dicho artista a su padre lo animo mucho y que ella no cree que la obsecion del padre de Shuichi sea algo tan serio, osea hay personas que coleccionan cosas aun mas raras, pero su novio no esta de acuerdo porque ella no sabe hasta que extremos llego su obsecion por los espirales y le cuenta que su padre ha dejado de ir al trabajo y se la pasa en su estudio contemplando su coleccion dia y noche a tal punto que ignora todo lo demas incluso a su familia, solo se la pasa obserbando fijamente los espirales hasta que sus ojos comiensan a girar siguiendo los espirales, Kirie le dice que a lo mejor lo hace para hacerlo reir, pero Shuichi le dice que sus ojos giran en direcciones opuestas...OUCH!... a continuacion le cuenta lo que ocurrio la otra noche, durante la cena estaban comiendo sopa de misu y su padre se enfurecio al ver que no habia NARUTOS (Kamaboko de patron espiral) y que solo se calmo al batir la sopa muy rapido haciendo una espiral con el agua, eso seguido de que ahora antes de meterse en la bañera hace un remolino en el agua siempre que se baña. La chica se lo toma como una broma, pero Shuichi habla muy enserio y la invita a su casa para que lo vea por si misma, en el camino el muchacho le hace notar como el pueblo esta infestado de espirales, como los remolinos de viento y polvo que se forman de la nada y recorren todo el pueblo o los desagues del pueblo que estan llenos de remolinos de agua que fluyen de manera antinatural.
Al llegar a la casa de Shuichi escuchan gritos, su padre descubrio que su madre tiro toda su coleccion a la basura y esta muy furioso a tal punto que la tira al piso y no deja de gritarles a ambos, llega un punto en que el hombres les dice que no importa que de todas maneras comprendio como expresar los espirales con su propio cuerpo y comienza a girar sus ojos freneticamente en direcciones opuestas con una sonrisa macabra en su rostro, Kirie es testigo de todo esto por primera vez y queda muy alterada... Varios dias despues del incidente, la chica cuenta que su novio no volvio a hablar de su padre y con la buena suerte que esta tiene, su padre la llama para decirle que ya termino la piesa del padre de Shuichi y pedirle que se la lleve, a la pobre no le queda otra opcion mas que aceptar, acto seguido la vemos llegando a la casa de su novio, donde la recibe el padre de este y cuando la chica le dice que le trajo la pieza con los espirales, este le responde que ya no la necesita porque ahora puede invocar las espirales desde adentro de su cuerpo y se lo demuestra al sacar su lengua estirarla y formar un espiral enorme con ella, la pobre chica se aterroriza y huye despavoridamente, cruzandose en el camino de un delivery, el cual traia un enormer objeto circular en su espalda, el padre de Shuichi lo revibe con ansias ya que era un paquete que estaba esperando desde hace algun tiempo.

Varios dias despues nos encontramos en el funeral del padre de Shuichi, quien murio de forma misteriosa, luego de la ceremonia Kirie va a hacerle compania a su novio quien le cuenta la verdad sobre la muerte de su padre, lo mato su obsecion, el muchacho le cuenta como ese dia habia ido con su madre para consultar un medico en secreto ya que toda su familia tomo la decision de internar a su padre, pero al volver a casa, no se encontraba por ningun lado, al entrar en su estudio encontraron una enorme bañera circular de madera estilo japones, al abrir la tapa encontraron a su padre adentro, muerto, convertido en un espiral humano, e hombre debio haber triturado cada hueso de su cuerpo para lograrlo, la conversacion es interrumpida por los gritos de los presentes quienes se encuentran mirando al cielo con sorpresa y asombro... Kirie y Shuichi miran hacia el cielo y ven como el humo de la chimenea del crematorio de la funeraria asciende al cielo donde forma una gigantesta espiral y en ella tambien se forma el rostro del padre de Shuichi con una exprecion perturbante...
Y mas o menos asi termina el primer capitulo de UZUMAKI... Durante el resto del manga veremos como los espirales van afectando al resto de la poblacion del pueblo, de maneras tales como gente conviritendose en caracoles humanos, chicas cuyos cabellos se convierten en docenas de espirales moviles con mente propia, mujeres embarazadas que beben sangre humana, un faro cuya luz se convierte en un espiral que deja a la gente ciega y entre varias otras cosas como la madre de Shuichi es internada debido al ataque de nervios que sufrio en el funeral de su esposo y como esta trata de eliminar todos los espirales a su alrrededor y de su propio cuerpo con unas muy afiladas tijeras.
JUNJI ITO: Este mangaka del genero de Horror es mejor conocido por sus mangas TOMIE, GYO y por supuesto UZUMAKI. Vale remarcar que sus otros trabajos tambien son muy buenos por no decir excelentes en su gran mayoria en los cuales tambien suele incluir una o mas historias cortas. En total y hasta la fecha hay 15 peliculas live-action basadas y/o adaptadas de sus mangas.
Nikuiro no Kai (Flesh-Colored Horror)
Shibito no Koi Wazurai (Lovesick Dead, adaptado a live-action)
Kakashi (Adaptado a live-action)
Kyoufu Hakabutsukan (Museum of terror)
Marronier (Adaptado a live-action)
Nagai Yume (Long Dream, adaptado a live-action)
Oshikiri (Adaptado a live-action)
Tomie (1987)(adaptado a una saga de live-actions que hasta la fecha lleva 9 peliculas y contando)
Itou Junji Kyoufu Manga Collection (1987)
Kaiki Kanzume (1996)
Uzumaki (1997)(Adaptado a live-action)
Gyo (2001)
Mimi no Kaidan (2002)
Yami no Koe (2002)
Jigokusei Lemina (2005)(Hellstar Remina)
Shin Yami no Koe - Kaidan (2006)
Itou Junji no Neko Nikki: Yon & Mu (2008)
Black Paradox (2009)
Neko Manga Ga Nyan! (2009)
Itou Junji , Ooi ni Chousensuru - Shakaika Daikengaku (2010)
Yuukoku no Rasputin (2010)

En fin, pasando a los datos de la pelicula, la misma fue dirigida por HIGUCHINSKY quien en su haber solo dirigio otras dos peliculas TOKYO 10+01 y la adaptacion live-action de NAGAI YUME (Long Dream). Kengo Kaji fue el escritor y director de SAMURAI PRINCESS: GEDOU-HIME, tambien dirijio la serie de ULTRMAN: MEBIUS (2006) y la trilogia de HATSUKARE y su ultima pelicula es ARIX3 que se estreno este año. TAKAO NITTA fue el guionista de la serie FANTASMA: NOROI NO YATAKA (2004) y del documental dramatico BRUCE LE in G.O.D.: SHIBOUTEKI YUUGI. Mientras que este es el primer trabajo de CHIKA YASUO.

La historia es una vercion mucho mas compacta y resumida del 1er tomo recopilatorio con elementos y referencias de los sucesos del 2do mezclados en la trama. Como el manga aun continuaba publicandose al momento de escribirse el guion de la pelicula el final de la misma difiere ampliamente, por no decir que es cualquiera. La narrativa fue alterada casi por completo al igual que muchos detalles de la historia y aun apesar de tener un presupuesto equivalente a un U$1millon, le hiso falta realmente una gran cantidad de efectos especiales, lo que aparece se ve bien dentro de todo en especial tomando en cuenta que es una pelicula japonesa del 2000 y no una super produccion de Hollywood, pero aun asi la pelicula falla ampliamente en adaptar la historia de su manga homonimo, estos son errores garrafales que pudieron haberse evitado con algo mas de presupuesto y de tiempo para desarrollar un mejor o guion o simplemente adaptando la historia en una trilogia de peliculas a razon de un tomo por pelicula o por lo menos haberla hecho en 2 partes, ya que como dije el final del manga es completamente diferente y se omite practicamente todo lo que transcurre desde la mitad del 2do tomo en adelante. Otro detalle que creo hubiese ayudado a mejorar esta adaptacion seria el haber contratado al director de la saga de THE RING y que JUNJI ITOU hubiese estado mas involucrado en la adaptacion del guion. Por lejos lo mejor de la pelicula son las actuaciones.
CAST:
Eriko Hatsune = Kirie Goshima: Hatsumi en TOKYO BLUES, posiblemente el protanico en MITSUKO KANKAKU, un papel menor en APARTMENT 1303 e interpreto a MIWA KURASAWA en el dorama RABIRINSU.
Fhi Fan (le falto Foo Fun) = Shuchi Saito: Este es su primer trabajo
Hinako Saeki = Kyoko Sekino: Sadako Yamamura en RASEN la secuela de THE RING, Misari Kuroi en EKO EKO AZARAKU III y Maa-chan en SHIZUKANA SEIKATSU.
Eun-Kyung Shin = Chie Marayama
Keiko Takahashi = Yukie Saito
Ren Ohsugi = Toshio Saito
Denden (y Piccolo?) = Oficial Futada
Masami Horiuchi = Periodista Ichiro Tamura
Tarou Suwa = Yasuo Goshima
Tooru Teduka = Yokota Ikuo
Sadao Abe = Mitsuru Yamaguchi: Ryuji el UNICORNIO en KAMIKAZE GIRLS y el Dr. Kaieda en YATTERMAN.
Asumi Miwa = Shiho Ishikawa
Saori Nakane = Kirie de niña
Yasuki Tanaka = Shuichi de niño
Yuki Murakami = Yukky
Maki Hamada = Macky
Tomoo Fukatsu = Norio Katayama: Este es su unico papel hasta la fecha.
Akira Matsuda = Yazuzo Oyama
Hassei Takano = Kazuki Tsumura: Mejor conocido por interpretar a Hayato Ichi-monji eL 2do Masked Rider de la pelicula KAMEN RAIDAA: THE FIRST.
Takuto Oyama = El mismo
Chino Mizuki = Chica desconocida
VEREDICTO MANGA: SE VA AL QUINCUAGESIMO ABISMO DEL RECONTRA INFIERNO DE LOS RECONTRA CARAJOS+500!!! Un manga de horror que no puede faltar en la biblioteca de ningun amante del genero!!! En la critica tecnica tenemos un arte visual de primer nivel compuesto por fondos detallados, personajes muy bien diseñados provistos de rostros muy expresivos, un gran manejo del uso de tramas en fondos y detalles, luciendose especialmente en los detalles faciales y las escenas grotescas. La historia por su parte se desarrolla pausadamente, revelandose de apoco, aumentando el misterio y el interes del espectador hasta llegar a un punto en el que simplemente se desencadenan la locura y el horror momento en el cual la historia avanza sin detenerse hasta su inevitable final. El desarrollo de los personajes esta muy bien ejecutado, y la constante ambientacion de survival horror que toma cuando la historia toma mas velocidad es impresionante. EN resumen un manga de horror excelente y muy facil de conseguir por emule y descarga directa.
VEREDICTO LIVE-ACTION: SE FUERON AL CARAJO+500!!! ASESINEN AL DIRECTOR Y A LOS GUIONISTAS!!! PERO HAGANLO YA!!!!!!!!!!! En la critica tecnica tenemos, basicamente todo lo que mensione antes, el guion compacto y simplifico la historia hasta el punto de deformarla significativamente, el final no tiene nada que ver con el final del manga, los efectos especiales son bastante pasables dentro de todo. Indiscutiblemente lo mejor son las actuaciones y el Casting de los personajes, la ambientacion y la musica, que como dato extra "RAVEN" el tema del final es del grupo de J-Pop DO AS INFINITY mejor conocido por los ENDINGS de la primera temporada de INUYASHA. En resumen no es THE RING y no les va a pegar ni por asomo tan feo como verla a SADAKO salir del tv y luego del poso por primera vez, pero si ya leyeron el manga vean la pelicula para hacerla completa y si ya vieron la pelicula estan obligados a leer el manga para saber lo sarpado que hubiese sido la pelicula si la hubiesen hecho 100% fiel al manga y que tan jodido era realmente ese pueblo, y finalmente mi recomendacion es que si no vieron ninguno de los 2 si o si traten de leer el manga y la pelicula veanla cuando tengan 1h30m54s libres para matar el tiempo. La pueden conseguir facilmente por Torrent y descarga directa, y los subs la verdad no me fije la vi con los que me vinieron en ingles, pero seguramente Subdivx o la funcion de buscar & bajar subtitulos del BSPLAYER los tenga para 1 o mas de las verciones que andan dando vuelta de esta pelicula.