sábado, 5 de diciembre de 2015

Coiling Dragon - Long Live Summons

La musica no japonesa, les habra dado una pista. Esto es Persona no sekai gao gao, el rincón de biblioteca. Al ritmo de este rush de tonadas futurísticas, cruzaremos el mar para alejarnos de la isla de los shinobi, los conductores enmascarados y niñas mágicas para adentrarnos al país donde muchos nombres son cortos, Su fecha de nuevo año es distinto al nuestro y vio nacer uno de los utensillos mas útiles en la cocina, el wok. Por supuesto que estoy hablando de china. En esta tierra de doce animales misticos, tiene una gran y extensa colección de joyas literarias tales como romance de los tres reinos, pero también tienen muchísimos chinos al pedo en internet que escriben webnovels. Entre todos los generos existentes en esta tierra mitica, nos encontramos con el genero wuxia, que son novelas que tiene un fuerte exponente en artes marciales (el nombre del genero literalmente significa héroe marcial) y gente haciendo cosas totalmente inhumanas usando su energía interior, como saltar grandes distancias correr sobre el agua. Un gran ejemplo de esto es la película Crouching Tiger/Hidden Dragon o el tigre y el dragon como fue conocida aca en argentina. Dentro de este genero, tenemos una mutuacion o separación, que es el genero Xianxia. Este subgénero contiene todo el componente de artes marciales de el anterior, pero le agrega una parte fantasiosa, como gente que vuela , dragones, elfos, etc. Las dos novelas que tengo en el horno para ustedes son dos de este mismo genero.
La primera corre por el nombre de Coiling Dragon, cuyo nombre original es Panglong(盘龙) escrita por el conocido autor I Eat Tomatoes(我吃西红柿). Esta saga de novelas nos transporta a un fantástico mundo denominado Continente Yulan, donde imperios se elevan al poder y caen constantemente. Santos, seres inmortales de poder inimiginable, pelean con hechizos y espadas. Bestias mágicas dominan las montañas, donde el valiente, o el que es suficientemente idiota va a probar su fuerza. Incluso el mas poderoso pueden caer, devorados por aquellos mas fuertes que el. Los fuertes viven como realeza, los débiles se esfuerzan por sobrevivir otro dia.
En este mundo que no perdona a nadie débil, nace nuestro protagonista Linley, heredero del clan Baruch, obligado a entrenar desde pequeño como todos los niños que nacen en la pequeña ciudad de Wushan. Obligado por como ha caído su clan a través de los tiempos, el que fue una vez un clan de legendarios guerreros dragon, en los tiempos actuales ha caído tan bajo que se ven obligados a vender reliquias familiares. Demostrando una verdadera voluntad de hierro, Linley a sus seis años, va más adelante que sus compañeros de misma edad en el entramiento. El cual consiste en entrenar su energía interior o qi de batalla por medio de ejercicio físico. Despues de volver una tarde a su casa, su padre lo manda a pulir uno de los antiguos salones de su casa que ya no se usaban, y el buscando objetos para vender, para ayudar con la situación económica de su clan, encontrara un pequeño anillo negro, que tiene un pequeño dragon que lo rodea. Debido a un par de incidentes en la ciudad, y gracias a la pelea entre dos santos. Linley podrá liberar el alma que reside adentro del anillo, y esta se convertirá en su maestro en el camino de la magia.


Despues de esa breve introducción a la novela, lo que voy a decir sobre esta novela es que es muy interesante. El autor es excelente en describir las escenas de pelea, dando una lectura muy ligera. Esta novela, es un punto excelente de entrada a este género para lector occidental, ya que es muy amable con el tema de los nombres. En vez de todos los nombres sean totalmente chinos como Wei Yu, Wei Yan o Xiao Shen, tienen varios nombres occidentales tales como Orloff, Hillman, etc. Esta novela consiste en 21 libros, que dan lugar a más de 800 capitulos. Que ya esta traducida totalmente.

Mi nota final para Coiling Dragon es de 8.5 cráneos, Es totalmente recomendable su lectura.

Y por el otro lado, tenemos a Long Live Summons por el autor Xia Fei Shuang Jia
Del mismo genero que coiling dragon. Esta novela, raramente nos pones en la piel de un joven llamado Yue Yang, que un día ve una persona volar, y lo único que se digna a hacer es levantar la cabeza y grita (cariño, sal rápido y ven a ver a dios). Esta figura humana que viene trastabillado mientras va volando, y cuando parece que va a caer, El prota vuelve a gritar (No vueles muy rápido, tus pantalones se están cayendo). Cuando besa el piso con la cara, el prota adolescente, cagandose en que si estaba bien, si no se había roto algo lo empieza a revisar para sacarle cosas y a llamarlo maestro. Esta persona, al parecer era un monje daoista, nunca había conocido a nadie tan sinvergüenza como este pendejo en sus cientos de años de vida, y se le termina la paciencia cuando Yue Yang le pregunta si tiene alguna nieta para que se pueda casar, de una patada lo envía al pibe a través de las dimensiones. Sin abrir ningún portal mágico, sin invocar ningún hechizo, una simple patada al trasero para enviarlo a través de las dimensiones.
Yue Yang, se despertara en un nuevo mundo en donde sus habitantes pelean por medio de invocar bestias y poderes mágicos. En donde se lo confundirá con el heredero de una familia, al cual llamaban basura por falta de talentos en la artes de invocación. Armado con una poderosa habilidad innata, buscara en este mundo lo único que le importa, que es sexo.
Dejando de lado esos raros párrafos de inicio, se ve interesante por los casi 100 capitulos que he leído. Pero me falta bastantes, la novela está completa en 1390 capitulos en las raws y la traducción recién va por el capítulo 400.
Una advertencia para lector novato en novelas chinas. No empiecen por esta, los nombres son un quilombo. Más de cincuenta personas comparten el mismo apellido y son todos de distintas familias.

Mi nota, por el momento, es de 7 craneos, si están al pedo léanla.







3 comentarios :

fullberga dijo...

DONDE LEES LOS CAPÍTULOS DE LLS QUE YO NO LOS ENCUENTRO... PASATE UN ZELDA PORFA, Y GRACIAS DE ANTEMANO

francisco javier varilla coraza dijo...

Donde leo LLS

Zyox Batousai dijo...

¿Y por qué le haz puesto a long live summons la imagen de Descent of the Phoenix? :v shiroyukitranslations.com