viernes, 4 de septiembre de 2009

Hung


O como mis amigos de WWW.SUBS-TEAM.TV optaron por traducir "VERGON", Ahora estoy en un problema la sigo llamando HUNG o VERGON?... Supongo que tendre que alternarlos... HUNG es una serie de comedia-dramatica producida por HBO y creada por DMITRY LIPKIN y su esposa COLETTE BURSON, LIPKIN escribio el guion de la pelicula "COMING SOON" (Donde MIA FARROW era una adolescente rubia que no podia llegar al orgasmo y RYAN RENOLDS era el heredero rebelde de los ROCKEFELLERS que si la hiso llegar) mientras que BURSON se encargo de dirigirla. Tambien trabajaron juntos en la serie de TV del 2007 "THE RICHES"...

Dejando eso de lado el protagonista de HUNG el verdadero "VERGON" de la historia es THOMAS JANE quien entre muchas otras cosas co-protagoniso "DEEP BLUE SEA" (ALERTA EN LO PROFUNDO), hiso de PETER DONAHUE en "THE SWEETEST THING", protagoniso "PUNISHER" (2004), protagoniso "THE MIST" de STHEPHEN KING, y tambien protagoniso la zarpada y de culto "MUTANT CHRONICLES".

HUNG nos cuenta la historia de RAY DRECKER un profesor de historia, entrenador del equipo de basket de su escuela y un hombre de familia de la ciudad de DETROIT, quien a raiz de una injustificada racha de mala suerte practicamente todo en la vida comenso a irle cuesta abajo, una lesion lo deja a fuera de las ligas de BASEBALL, su mujer lo deja por otro hombre y para mejorar todo tambien pierde su hogar quedando en banca rota... y para salir de sus deudas, reconstruir su casa, recuperar a sus hijos y tratar de volver a tener algo lo mas cercano posible a una vida normal decide usar los atributos que la naturaleza le dio, en otras palabras "SU GRAN PENE", prostituyendose con la ayuda de una amiga quien se vuelve su "CHULO".


El primer capitulo inicia con un breve prologo de RAY y como se dirigia hacia su primera "CITA"... Bueno en realidad el prologo se mantiene durante todo el capitulo ya que RAY es el narrador de la serie, donde nos habla de como todo se fue al carajo, nos cuenta como fue criado y los motivos que lo llevan a unirse a "la profecion mas antigua del mundo", mientras tambien les da un discurso muy motivador a su equipo que al igual que el tambien estan en una mala racha. RAY finge que su piedra en el riñon lo esta matando y se escapa de ese juego para ir al hotel donde su primer cliente lo esta esperando, al entrar al mismo nos cuenta sobre los ultimos 2 años de su vida y que todo comenzo a ir realmente mal cuando su esposa JESSICA lo sorprende divorciandose de el, lo cual lo obliga a mudarse a la casa de sus padres (quienes por cierto ya habian muerto hace tiempo), lo unico bueno de eso fue que sus hijos decidieron irse a vivir con el, luego vino la piedra en el riñon, despues de eso la nefasta racha de derrotas de su equipo de BASKET los LOBOS DE DETROIT, su vecino nuevo un abogado bastante imbecil que se mudo a la casa de al lado quien no deja de joderlo con quejas y denuncias, para finalizar con el golpe de gracia, su casa se incencia (una cabaña tipo chalette 100% de madera) y para mejorarla RAY no tenia seguro... fue en ese momento que tambien perdio a sus hijos, quienes se fueron a vivir con la arpia de su madre...
Cuando se dirige a la casa de la misma tragandose su orgullo para pedirle un prestamo para reconstruir la casa no solo se lo niega sino que lo hace de una manera muy fria y de hija de puta, en medio de eso vemos un flashback de cuando JESSICA abandono a RAY confesando que era porque su nueva pareja estaba forrada en PLATA y que era un DR. y que salvaba vidas, a lo que RAY replica " DEJATE DE JODER ES UN DERMATOLOGO"... JESSICA sigue diciendo idioteses hasta que llega a la parte de que RAY ya no es el hombre con el que se caso, Antes era hermoso, atletico, brillante, inteligente y VERGON... RAY le pregunta "y ahora que soy entonces", a lo que JESSICA contesta "ahora solo sos VERGON" mientras se hiba con su auto y la otra arpia de su madre.

Mas tarde RAY se une a uno de esos seminarios de "HAGASE MILLONARIO", es en ese lugar que se reencuentra con una ex-colega de la escuela, TANYA SKAGLE, una poeta parte de un programa escolar el cual por cierto fue cancelado por recortes de presupuesto, este programa daba la posibilidad de traer POETAS LOCALES para hablar de cualquier tema en cualquier momento, mas que todo servia por si algun profesor no llegaba a terminar de organizar su material para dar clases o no lograba llegar a tiempo con los plazos de ciertos proyectos entonces llamaban a uno de estos POETAS para ganar tiempo. Una noche RAY acepta su invitacion de tomar Té y ambos terminan en la cama, RAY nunca volvio a llamarla...

Volviendo del flashback donde el supuesto GENIO MILLONARIO les da los metodos para ganar dinero finalmente termina la primera clase y TANYA vuelve a invitar a RAY a tomar TÉ y nuevamente ambos terminan en la cama... pero RAY al igual que la vez anterior tiene que irse y TANYA lo toma bastante personal, la discucion se agita bastante, tocando temas como no te hagas lo ofendida ni te des ideas romanticas, solo estabas caliente y te acostaste con alguien, te gusto y volviste a hacerlo, si quisieras una relacion profunda no irias a la cama tan rapido con un desconocido... durisimo pero cierto... y cuando RAY se esta llendo de la casa de TANYA, esta en un arranque de furia le grita "SI QUERES UNA IDEA MILLONARIA PORQUE NO VENDES TU VERGA" a lo que RAY piensa muy detenidamente "DEFINITIVAMENTE LO PENSO COMO UN INSULTO, PERO POR ALGUN MOTIVO NO PUEDO SACAR LA IDEA DE MI CABEZA" y es asi como RAY pone un anuncio privado en el DIARIO LOCAL pagando extra para dejar una foto de su miembro en la pagina web del diario...

Esa misma noche su hijo viene a manguearle 50$ para un concierto de ROCK, la situacion no termina muy bien que digamos, al dia siguiente en mitad de un entrenamiento recibe su primer llamada como DONNIE ACOMPAÑANTE MASCULINO y volvemos a la puerta del hotel donde DONNIE golpea la puerta solo para recibir una nota por debajo de la misma que dice "LO SIENTO CAMBIE DE OPINION"... DONNIE no reacciona muy bien y recibe una segunda nota por debajo de la puerta con 50$ con el mensaje "POR LAS MOLESTIAS"... RAY toma el dinero y se va... mas tarden frente al muelle de lo que era su casa, mientras pensaba es interrumpido por TANYA quien viene a ver si estaba bien ya que habia estado faltando al seminario de "VUELVASE MILLONARIO"... bueno RAY le muestra la razon por la que ya no esta llendo al seminario, su anuncio de "BIG DONNIE", luego de tirarse algunas verdades el uno al otro y tirar ideas de como hacer que esto funcione... TANYA se vuelve el CHULO de RAY... y a la mañana siguiente mientras RAY conduce su camioneta por el pueblo se cruza con su hijo haciendo la fila para el concierto de GODHEAD donde le entrega los 50$ que le habia pedido el otro dia... y el capitulo termina con la siguiente frase de RAY "PARECE EXTRAÑO, PERO, POR PRIMERA VEZ EN AÑOS, ME SIENTO MUY BIEN"...

CAST:

THOMAS JANE = RAY DRECKER: Nuestro protagonista, un hombre honesto, trabajador y VERGON al cual la vida le esta jugando una mala pasada pero no piensa rendirse.
ANNE HECHE = JESSICA HAXON: La arpia ex-esposa de RAY, una mujer con delirios de grandeza, superficial y por todo lo anteriormente mencionado y tambien lo no mencionado digamos que no esta en mucha estima con sus hijos.
CHARLIE SAXTON = DAMON DRECKER: El hijo GOTHICO de RAY, algo excedido en peso y con algunos problemas de identidad en mi opinion personal.
SIANOA SMIT-MCPHEE = DARBY DRECKER: La hija de RAY y hermana gemela de DAMON, tambien excedida en peso, algo pretensiosa y con poca autoestima, tiene un novio llamado HAMMER el cual es un verdadero imbecil.
JANE ADAMS = TANYA SKAGLE: La amaiga poeta/chulo de RAY, quien esta organizando su vida en torno a sus obligaciones como CHULO o mejor dicho manajer y jefa de la AGENCIA DE HAPPINESS CONSULTORS es asi como elije llamar al servicio que proveen, las maravillas del marketing y entre sus otras metas en la vida ademas de ser CHULO, tambien esta su idea MILLONARIA del seminario la cual es una copia de las galletitas de la fortuna, PASTELERIA LITERARIA.
EDDIE JEMISON = RONNIE HAXON: El dermatologo sobre pagado que segun Jessica salva vidas... en fin... este tipo ademas de ser un verdadero infeliz no es mala persona solo muy imbecil, hiso fortuna en la bolsa de comercio, veremos cuanto le dura...
REBECCA CRESKOFF = LENORE: Basicamente una perra altanera, manipuladora y vividora quien trabaja en la misma oficina que TANYA hasta que renuncio para volverse una compradora profecional/acesora de modas de mujeres ricas y sin estilo. Digamos que tubo cierta participacion en la creacion de HAPPINES CONSULTORS...
NATALIE ZEA = JEMMA: Una mujer con severos problemas los cuales trata de resolver en sus fantasias las cuales trata de concretar atraves de RANDALL el nuevo alias de RAY como CONSULTOR de FELICIDAD... Digamos que la mina tiene un desastre mental importante el cual mejor lo dejo para que ustedes lo descubran si miran la serie, eso si, esta mujer tomara un lugar bastante interesante en la vida de nuestro protagonista desde su primera aparicion en el capitulo 6.

HUNG como ya dije es una serie producida por HBO, en realidad fue desarrollada en MAVERICK TV y HBO compro los derechos y ahora produce y emite la serie por lo cual no seria nada raro que la terminemos viendo el proximo año por la emision local del canal, la misma se estreno el pasado 28 de JUNIO esta primer temporada constara de 10 capitulos el final de temporada se emitira el proximo 13 de SEPTIEMBRE pero no se preocupen porque el pasado 30 de JULIO HBO anuncio la renovacion de contrato para una segunda temporada por lo que habra mas VERGON para todo el mundo. Cada capitulo tiene una duracion 45 minutos y el opening de la serie consta de THOMAS JANE paseando por diferentes paisajes urbanos y locaciones de CHICAGO al mismo tiempo que va desvistiendose hasta finalizar la escena tirandose desnudo al lago que esta detras de su casa, la cancion que suena en el mismo es "I´LL BE YOUR MAN" de la banda "THE BLACK KEYS" la misma que esta sonando de fondo en esta seccion.

VEREDICTO: Simple y llanamente excelente, un gran CASTING de actores grosos conocidos y nuevos con talento, los personajes no solo son creibles sino que estan excelentemente desarrollados en la historia ademas de ser original en concepto tambien esta perfectamente ejecutada encajando sutilmente en el genero de comedia oscura/dramatica aunque yo la hubicaria en el genero de SLICE OF LIFE/SUCESOS DE LA VIDA, donde vemos aun protagonista que lo tuvo todo e injustificadamente su vida se fue por el caño, donde uno mismo como espectador no puede evitar ponerse de su lado y alentarlo para que logre recuperar su casa, su dignidad y a sus hijos. La produccion, ambientacion, direccion y banda sonora de la misma son impecables, en especial la direccion y los guiones como tambien las soberbias, realistas y creibles actuaciones del elenco resaltando a su protagonista THOMAS JANE. POR LO TANTO RECOMIENDO ALTA Y SOBERANAMENTE A VERGON...EHM... DIGO A HUNG ESTA SERIE MERECE SER VISTA

Intro:


Trailer 1:


Trailer 2:

0 comentarios :