domingo, 13 de noviembre de 2011

SONG OF SAYA


O en cagastellano basico "Cancion de Saya" esta serie limitada de 3 numeros es una adaptacion de la popular novela visual "SAYA NO UTA" del 2003 de la compania japonesa NITROPLUS. Este comic fue publicado por la editora americana IDW (Idea & Desing Works) desde Febrero hasta Abril del 2010. El equipo creativo a cargo de esta adaptacion esta compuesto por los escritores Daniel Liatowitsch y Todd Ocvirk (Este fue el primer trabajo de ambos en la industria de la novela grafica) mientras que el arte visual quedo en manos del dibujante Yair Herrera (ZOMBIES! ECLIPSE OF THE UNDEAD 2006 y CAPED 2009). En fin, este comic nos presenta una historia de amor y horror a la LOVECRAFT.

Iniciamos con un breve prologo de parte de nuestro protagonista y narrador JOSH, quien se encuentra esperando en una cabaña en medio de una montaña nevada...

"Te has enamorado alguna vez?

El mundo puede ser un lugar frio, oscuro y atemorizante.
Algunas veces necesitas que alguien te ayude a encontrarle un sentido a todo.
Que te guie.
Que te de esperanza.

Has encontrado a esa unica persona que puede hacer esas cosas?
Yo lo hise.
Encontre al amor de mi vida.
Mi alma gemela.
Esa unica persona que hace que todo valga la pena.
Y ella llegara pronto.

Quiero que todo sea perfecto para ella cuando llegue.
Nada fuera de lugar.
Todo immaculado.
Al igual que ella.

Asique espero pacientemente.
No tardara mucho mas...

...en cualquier momento.

Es dificil de creer que hace 6 meses atras estaba en un lugar diferente..."

Cambiamos de escena y nos encontramos en el hospital "Monte Claire Medical Center" donde vemos a nuestro protagonista un estudiante de medicina con un brillante futuro llamado Josh junto a su novia y compañera de estudios Carly atendiendo una urgencia en el pavellon psiquiatrico, por pedido de la encargada a quien le recuerda que toda interaccion con el paciente les esta prohibida por ordenes del Dr. Schults y la Dr. Tanner si ninguno de los dos esta presente, la encargada les dice que no los ha podido localizar y que la paciente necesita ayuda ahora. Al entrar en la habitacion encuentran a una mujer llamada Rochelle en un profundo estado de panico hablando incoherencias sobre una mujer que viene en la noche y que no la deja en paz. Mientras Josh la calma y revisa los vendajes de su cabeza nos enteramos que esta mujer fue victima de un accidente y la unica manera de salvar su vida fue atravez de un nuevo procedimiento de neuro-cirujia el cual puede dejar algunas secuelas temporales.

Tanto Josh como Carly se sienten algo perturbados por el estado en que se encontraba esta mujer pero cambian rapidamente de conversacion a lo bien que lo pasaran en el evento de mañana en la noche, al llegar a la sala de descanso la pareja se encuentra con Marcus otro compañero de estudios y el mejor amigo de Josh, quien los invita a jugar Bowling contra los Paramedicos pero Carly rechaza la invitacion ya que tiene toneladas de libros que estudiar y se va dejando a los muchachos solos, es ahi que Marc le pregunta si toda va bien entre ellos a lo que Josh le responde que solo es stress y que todo se arreglara en la gala de mañana en la noche mientras salen del hospital.

La noche siguiente, Josh y sus padres reciven a los invitados, acto seguido llega Carly luciendo un hermoso vestido, regalo de Josh por cierto, la fiesta avanza y durante la cena Josh se levanta de la mesa para hacer un anuncio, el muchacho le propone matrimonio a su amada novia pero esta entra en panico y lo rechaza frente a todo los invitados, mas tarde vemos a la pareja hablando en privado en otra habitacion, Josh trata en conprender que fue lo que ocurrio y se disculpa por proponerle matrimonio tan impulsivamente pero Carly le pide disculpas y le dice que no puede aceptar y se va... Mas tarde vemos a los padres de nuestro protagonista tratando de darle consuelo al pobre muchacho y lo inivitan a pasar el fin de semana con ellos a squiar en las montañas para despejar su mente.


Algunos dias mas tarde vemos a nuestro protagonista y sus padres de camino a las montañas, hablando de lo que haran al llegar como hacer tiempo jugando cartas hasta que termine la nevada para squiar o probar esa espectacular sopa de calabaza que sirven en el hotel...

"Mientras viajabamos, segui reproduciendo los eventos de esa cena.
Si tan solo hubiese hecho las cosas de manera diferente...

"Al menos tienen esa espectacular sopa de calabaza"

Estoy seguro de que eso fue lo ultimo que le escuche decir a mi madre.

Luego de eso, solo hubo gritos."

En las siguientes escenas vemos el terrible accidente que acabo con la vida de los padres de Josh y las alucinaciones que nuestro protagonista sufre mientras esta entre la vida y la muerte en el quirofano viendose a si mismo mientras el Dr. Schults lo opera, tanto Schults como el resto de los medicos en el quirofano se ven como abominaciones, acto seguido nuestro protagonista ve a una hermosa jovencita caminar por los pasillos del hospital que ahora se ven como salidos de SILENT HILL, Josh decide seguirla y cuando finalmente la alcanza la chica le dice que esta buscando a su padre, pero la puerta de la habitacion en la que entro se cierra y todo se vuelve oscuro... algun tiempo mas tarde Josh comienza a recobrar la conciencia, manteniendose en un estado entre sueños y un coma profundo, apenas registrando lo que ocurre a su alrredor hasta que finalmente despierta, y la primera persona a la que ve es a su ex-novia Carly a su lado.

"Apenas han pasado algunos dias y ya estoy deseando no haber despertado"

Josh revibio el mismo procedimiento quirurjico que Rochelle para salvar su vida por lo que ahora experimenta fuertes migrañas y sencibilidad a la luz entre otras cosas, durante la ultima visita de de control rutinario los Drs. Schults y Tanner le dan sus condolencias por la perdida de sus padres en especial a Schults que fue colega del padre de Josh y tambien le dicen que con el tiempo y algo de trabajo podra volver a tener una vida normal...

"Tengo serias dudas sobre eso.

Tenia problemas adaptandome a cosas rutinarias.
El solo tomar una ducha era un desafio.

Pero no fue nada en comparacion a cuando me di cuenta de que no recordaba como secarme.

No tenia apetito.
Unas pocas mordidas eran todo lo que podia manejar para tragar mis pildoras.
Mi progreso era medido en miligramos.

Pero lo mas duro fue saber que no asisti al funeral de mis padres.

Crei que no podia relacionarme con nadie nunca mas.
Por primera vez en mi vida, me senti solo.
Muy, muy solo..."

Algun tiempo mas tarde, Carly y Marcus, vinen a visitarlo para festejar su cumpleaños, durante la improvisada fiesta en el parque del hospital, Josh estaba pasandola bastante bien, incluso al escuchar que sus amigos le prepararon todos los apuntes y tareas de sus clases en los 2 meses que pasaron desde su accidente, todo bien hasta que llego la hora de cortar la torta. Es ahi que comienza a tener una suerte de perturbantes y aterradoras alucionaciones, donde ve como patas de insegtos se escurren desde adentro de los ojos de Carly y como el rostro de Marcus ahora se ve como el de un monstruo abominable. Josh le pide que lo disculpen porque esta tienendo una terrible migraña. Al dia siguiente vemos a nuestro protagonita hablar con la Dra. Tanner sobre su recuperacion y este logra convencerla de que sus alucinaciones no son tan terribles sino mas bien pequeños exabrubtos por lo que la Tanner accede a dejarlo volver a su casa con asistencia medica en una semana pero aun asi le receta unos anti-psicoticos por si tiene un caso mas serio de "pequeños exabrubtos" ya que otros pacientes que recibieron el mismo prodecimiento quirurjico describieron sus alucinaciones como profundamente perturbantes.

Mas tarde esa semana vemos a Rochelle encontrarse con Josh en los pasillos del hospital, la mujer le pregunta como se siente y este le responde que la experiencia fue instructiva, pero Rochelle no se refiere a eso, la mujer le die que sus alucinaciones son reales, que todo lo que ve es real y le entrega un papel con un extraño dibujo en el, Rochelle le dice que se su amiga TIANA antes de arrancarse las venas con los dientes, que tambien sabia que todo era real y que creia que se encontraba en este piso del hospital. La conversacion es interrumpida por un emfermero que venia a buscar a Josh. Esa misma noche Josh usa una de las computadoras del hospital para tratar de descubrir que paso con TIANA pero no encuentra nada al respecto ni siquiera en internet, es ahi que escucha un extraño sonido y decide seguirlo, al cruzar el pasillo del hospital en su silla de ruedas comienza a escuchar una voz familiar, la cual le pertenece a una hermosa joven quien le pregunta "No tienes miedo?" a lo que Josh le responde que y le pregunta su nombre, la chica responde que se llama SAYA y ademas le dice que esta buscando a su padre el Dr. Ojai, es ahi que le pregunta si lo conoce y aunque Josh admite que el nombre le resulta familiar pero que no cree que siga trabajando en este hospital, Saya al oir esto le pide ayuda para buscarlo pero justo en ese mismo instante otra de las terribles migrañas de Josh ataca y nuestro protagonista se queda reducido arrodillado en el piso por el dolor, es ahi que SAYA le dice que puede ayudarlo si se lo permite, Josh se resiste, pero tan pronto como la chica puso sus delicadas manos en su cabeza la migraña de JOSH desaparecio y cuando este mira a su alrrededor para agradecerle a la chica se encuentra solo en la habitacion, mientras en el pasillo la Dra. Tanner se encontraba reportando lo sucedido al Dr. Schults diciendole que lo siguio y que parece desmostrar mucho potencial...

"Un par de semanas mas tarde,ya era tiempo de volver a casa.
Estaba ansioso por recuperar mi antigua vida.
Al menos eso era lo que creia.

Mark me llevo a casa, emocionado por contarme sobre...

...no estoy seguro que. No recuerdo una palabra de lo que dijo.
Yo estaba tratando de no gritar."

Las alucinaciones de Josh estaban empeorando, ya no solo veia a la gente y todo a su alrrededor algo perturbantemente distorcionado sino que todas las personas se veian como horribles monstruos y el mundo a su alrrededor no solo se habia transformado formaciones amorfas de carne pulsantes y cartilagos sino que tambien el aire tenia un olor repugnante.

"Me seguia diciendo a mi mismo que estar en casa se sentiria mas normal.

Que haria que todo lo malo se fuera.

La medicacion ayudo a desvanecer lo meramente imaginario...

...para revelar una realidad que se veia no menos perturbante.

Necesitaba mas y mas pildoras, hasta que me di cuenta de que ya no me ayudaban mas.

Quizas nunca lo hicieron.

Decidi darle una oportunidad a la escuela de medicina.
Talvez concentrarme en mis estudios me ayudaria a despejar la mente de todo lo demas.

Pero no tenia idea de que demonios hablaba el profesor Mitzbaum.
Supongo que debi prestarle mas atencion a esos apuntes.

Mi mente continuo vagando.
Siguio sin rumbo hasta regresar a una sola persona.
Seguia preguntandome donde se encontraba ella.

Supongo que no podia evitarlo.
Queria tener una conversacion seria con Carly pero todavia no podia sacudirme lo que habia pasado antes del accidente."

Y es aca cuando Carly reaparece ante Josh en medio del campus de la universidad, la conversacion inicia pero es rapidamente interrumpida por la llegada de Ray el nuevo novio de Carly, del cual la chica nunca se molesto en siquiera mencionar o de informarle a nuestro protagonista que su relacion habia terminado definitivamente... En fin, Josh hace su mejor actuacion haciendo de cuenta de que todo esta bien, pero cuando le da la mano a Ray saludandolo su migraña y alucinaciones atacan nuevamente... Por lo que se despide rapidamente...

"Mierda, esta ocurriendo de nuevo...

Solo mantene la calma, Josh.
Esto no es real...

Siento como si alguien me atravezara el craneo con un destornillador.
Tengo que seguir caminando..."

Carly lo sigue, para disculparse por como ocurrio todo, que esta no era la forma en la que queria decirselo, pero Josh simplemente no quiere escucharlo y le dice que realmente no esperaba que lo que esperase, que muchas cosas han cambiado. La chica insiste en que aun asi quiere estar ahi para cuando el la necesite, pero Josh ya no puede resistir estar en su presencia, ya que en este momento la ve como un monstruo en mas de un sentido.

Algunos dias mas tarde, Josh ya no puede soportarlo mas, sus migrañas y alucinaciones estan destruyendo su mente y comienza a hacer los preparativos para suicidarse.

"Todo escapo de mi alcanse.
Y ya no queria ver el mundo nunca mas.

Las malditas migrañas se vuelve cada vez peor.

Mi propia mente me traiciono.

No queda nada mas...

Solo habia una manera de encontrar consuelo.
Solo rece para que funcionase.
Que pasaria si despertace de nuevo en Monte Claire y reviviese la misma pesadilla?

Adonde sea que valla...

Adonde sea que mire...

Ese punzante, latido tosco golpeo el centro de mi cerebro, amenazando con partir mi craneo en pedazos...

...solo queria que terminase.
Queria cerrar mis ojos y no despertar nunca...

Y fue justo en ese instante, que apunto de ahorcarse en el balcon de la mansion de sus padres escucho la voz de Saya llamandolo. La chica le dice que sabe como se siente, que no esta solo y mas importante aun que no quiere que sienta miedo. Josh le pregunta si es real y la chica responde que asi es y que tambien sabe lo que es perder a alguien, lo que es estar solo y perdido en un lugar que no puede entender, que esto no tiene que ser asi, que pueden ayudarse mutuamente y que ella puede hacer el mundo mejor para el, Josh entonces le dice que se preguntaba si volveria a verla alguna vez y Saya le responde que lo sabe... Ambos se abrazan y comienzan a besarse dando inicio a una noche de pasion... La ultima escena de este numero es algo perturbante y muy espoileante por lo cual no la pienso describir, pero si les voy a leer las ultimas palabras de JOSH en esas escenas...

"Todo el dolor, todo el miedo, toda la soledad...

simplemente se fundieron hasta desvanecerse en la mas increible dicha...

...y consumieron todo.

Te has enamorado alguna vez?
Encontraste a esa persona que hace que vivir valga toda la pena?
Yo lo hise.
Yo conozco muy bien ese sentimiento...

Es como si estubiese en un mundo completamente diferente."

Y mas o menos asi termina el 1er numero de SONG OF SAYA.

PERSONAJES:
COMIC / NOVELA VISUAL
JOSH = FUMINORI SAKISAKA
SAYA = SAYA
MARCUS = KOUJI TONOO
CARLY = YOH TSUKUBA
No aparece = OUMI TAKAHATA
DR. SCHULTS = No aparece
DRA. TANNER = RYOUKO TAMBO
DR. OJAI = MASAHIKO OUGAI

VEREDICTO: SE VA AL QUINCUAGESIMO ABISMO DEL INFIERNO DE LOS CARAJOS+5000!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Un Comic que merece ser leido...
En la critica tecnica tenemos un arte visual realmente impresionante en la cual se logra un gran contraste entre seres monstruosos, humanos normales y la hermosa SAYA, al igual que entre paisajes urbanos, naturaleza, alucinaciones de un mundo demoniaco y perturbantemente gore. Un estilo realmente muy artistico el cual aun no estoy seguro de si fue logrado en fotoshop aplicado directamente sobre el lapiz dejando los trazos del mismo aun visibles o si el artista pinto todo en pastel al oleo o fue una mezcla de ambos.
En fin ninguna queja en el aspecto visual de esta novela grafica, en cuanto a la historia la misma como dije es una adaptacion de la Novela Visual de Nitroplus, por lo que devido a restricciones del formato desafortunadamente no pudo ser una adaptacion 100% fiel, estaria mas bien en un 70% / 75% en referencia al a obra original, ambientacion y nombres de personajes alterados para encajar con un publico Yankee es lo de menos, la historia se ve un tanto reducida y quizas simplificada lo cual tambien resulto en la omision de un personaje y la creacion de otro para la historia, nuevamente todo lo anteriormente mencionado es en consecuencia a limitaciones del formato, no se puede contar todo el complejo argumento de una novela visual en tan solo 3 comics de 26 paginas, esto daba por lo menos para una adaptacion de 8 a 10 numeros, remarco como minimo 8 a 10 numeros.
Pero a lineas generales la historia se respeta mucho, el nivel de gore se mantiene aunque algunas cositas nuevamente tubieron que ser eliminadas para hacerla aceptable para un publico americano, el nivel de violencia se mantiene intacto, el nivel de viceras y seres grotescos tambien, son cosas como el canibalismo las que los Yankees no toleran, raro siendo los creadores del genero ZOMBIE, en fin... Mi recomendacion? LEAN ESTE COMIC Y JUEGUEN EL JUEGO!!!
SONG OF SAYA es facil de conseguir por todo medio p2p y descarga directa. Por lo cual no tienen escusa y si la quieren comprar, esa opcion tambien es muy recomendable, yo lo hise.

0 comentarios :