lunes, 6 de febrero de 2012

LES ADVENTURES DE TINTIN


O en cagastellano basico Las Aventuras de Tintin, esta serie de comic`s para niños fue creada por Georges Remi bajo el psudonimo Hergé por quien se lo conoce internacionalmente gracias a su obra, la cual llego a ser el comic mas popular del siglo XX, la misma le trajo tanta fama como critica pero de eso vamos a hablar mas adelante.

Tintin fue publicada originalmente en las paginas del suplemente infantil Le Petit Vingtième (Si el frances no me falla “El Pequeño Veintecimo) del diario Le XXe Siècle (El Siglo 20) el 10 de Enero de 1929, estas historias fueron posteriormente recopiladas en 24 tomos. Tintin no tardo en ser adaptado a todos los formatos disponibles de la epoca, tales como una revista especializada, peliculas, radio, televisión y teatro.

Los 24 libros originales son… (Titulos de la edicion en ingles, y fecha de publicación de los tomos)

1 – Tintin in the Land of the Soviets (1930) (Mas tarde criticada por su descripcion de los rusos, politica y socialmente al igual que el movimiento bolchevique)
2 – Tintin in the Congo (1931) (Mas tarde criticada por su representacion de los nativos del congo, la cual para estandares de nuestra es epoca seria simplemente razista)
3 – Tintin in America (1932) (Tambien criticada por su representación de personajes afroamericanos y nativos americanos y el trato que tenian durante esa epoca por parte de las autoridades y el gobierno)
4 – Cigars of the Pharaoh (1934) (Primera aparicion de los detectives Dupond y Dupont)
5 – The Blue Lotus (1936) (Nuevamente criticado por sus representaciones raciales en este caso de chinos y japoneses)
6 – The Broken Ear (1937)
7 – The Black Island (1938)
8 – King Ottokar´s Sceptre (1939)
9 – The Crab with the Golden Claws (1941) (Primera aparicion del Capitan Haddock uno de los personajes mas populares del comic)
10 – The Shooting Star (1942)
11 – The Secreto of the Unicorn (1943)
12 – Red Rackham´s Treasure (1944) (Primera aparicion del Profesor Tournesol)
13 – The Seven Crystal Balls (1948)
14 – Prisoners of the Sun (1949)
15 – Land of Black Gold (1950)
16 – Destination Moon (1953)
17 – Explorers on the Moon (1954)
18 – The Calculus Affair (1956)
19 – The Red Sea Sharks (1958) (Nuevamente criticada de razista por sus representaciones de nativos africanos)
20 – Tintin in Tibet (1960)
21 – The Castafiore Emerald (1963)
22 – Flight 714 (1968)
23 – Tintin and the Picaros (1976)
24 – Tintin and Alph-Art (1986 Libro no terminado y publicado postumamente)


Personajes:

Tintin: El protagonista de esta historia, un joven reportero y aventurero profesional, quien siempre es acompañado por su fiel perro Milou, Tintin fue inspirado en Paul Remi el hermano menor de Hergé. Entre las caracteristicas principales de Tintin se encuentran su gran inteligencia y curiosidad innata, su gran sentido de la aventura, su personalidad positiva y mentalidad idealista. A pesar de su joven edad (17 años al inicio de la historia según Hergé), Tintin era un experimentado aventurero habil en el manejo de multiples vehiculos, desde autos hasta tanques, asi como helicópteros, submarinos y aviones, un habil tirador con rifles y armas de mano, un fuerte luchador capas de derribar oponentes fisicamente mas grandes que el de un solo golpe, hablaba varios idiomas y tambien era experto o por lo menos estaba familiarizado con una gran variedad de temas desde medicina y ciencia hasta arqueologia y folclore entre muchos otros. Aunque su rasgo mas importante era su habilidad para verse involucrado en misterios y peligrosas aventuras asícomo tambien no solo salir vivo de ellas sino tambien salir triunfante.


Milou: El fiel compañero del protagonista, un Wire Fox Terrier alvino, algo que solo los lectores del comic sabemos es que Milou originalmente hablaba, no lo hacia con los personajes humanos de la historia sino que lo hacia rompiendo la 4ta pared dirigiendo sus comentarios directamente al publico, tambien en raras ocaciones se lo veia hablar con otros animales, pero era mas comun verlo pensar, Milou era la fuente de comentarios sarcasticos y cinicos de la historia contrastando con la personalidad positiva e ingenua de Tintin, eso fue hasta la introducción del capitan Haddock quien desde entonces tomo su lugar, relegandolo simplemente al papel de fiel mascota. Un roll que llenaba cabalmente salvando la vida de Tintin o advirtiendole de peligros o pistas a lo largo de sus aventuras, otro rasgo que Milou comparte con Haddock es su aficion al Whisky LOCH LOMOND, cuyas borracheras caninas lo meten en grandes problemas igual que a Haddock. Milou fue nombrado en referencia a la primera novia de Hergé “Malou” (contracción de Marie Louise).

Capitan Archibald Haddock: El intrepido y experimentado lobo de mar, al principio Haddock fue representado simplemente como un borracho que habia tocado fondo, dotado de un muy extenso y colorido vocabulario digno de todo un marino. Haddock por lejos es el personaje mas humano de la historia, y un favorito indiscutido del publico, desde sus inicios como un borracho prisionero de sus debilidades humanas quien resultaba ser tan peligroso para Tintin como sus enemigos, el personaje evoluciona hasta convertirse no solo en una figura heroica sino tambien en uno de los amigos y compañeros de aventuras mas confiables y leales de Tintin. Entre las caracteristicas principales de Haddock se encuentran su amor por el licor fuerte, el rum y principalmente el Whiskey, su favorito siendo de la marca LOCH LOMOND gusto que comparte con Milou, su gran habilidad para pilotear naves y su basto conocimiento de la navegación, los mares y los oceanos, tambien es un fuerte luchador como Tintin, pero su caracteristica mas memorable es su Lexico-Marino, el cual fue nombrado por los fans o Tintinologos como “Jerga Haddockiana” de la cual hasta se han escrito libros como “The Dictionary of Captain Haddock´s Insults” entre sus insultos mas emblematicos se encuentran “Billions of bilous blue blisterings barnacles!”, “Ten thousand thundering typhoons!” y todas sus variantes, al ser la obra de Hergé dirigida a un publico infantil este tuvo que ingeniarselas para que Haddock siendo un marino tubiese un vocabulario lleno de insultos y maldiciones, lo cual resolvió al usar palabras raras y que sonaran sucias pero que no fuesen realmente insultos ni maldiciones de verdad, para esto se valio de diccionarios, palabras y terminos cientificos, esotericos, misticos, medicos y frases inventadas sin senticdo entre muchos otros. Ejemplos de esto “Babuino macrocefalico!”, “Cro-magnon!”, “Cleptomaniacos!”, “Vampiros!”, “Miserable molecula de Mildew!”, “Borgia!”, “Diplodocus dictador pico de pato!”, “Vivisecsionistas!”, “Anacronismos!”, “Ku-Klux-Klan!”, “Bi-producto Ectoplasmico!” y “Vegetariano!” entre muchos, muchos, realmente muchos otros… La lista llega hasta unos 196 insultos aproximadamente.

Profesor Tryphon Tournesol: El gran cientifico e inventor, experto o por lo menos experimentado en una amplia variedad de areas tales como energia nuclear, fisica teorica, astronomia, calculo, ingenieria, quimica, biologia y arqueologia, aunque tambien es adepto y creyente de metodos poco ortodoxos como la Radiestecia por lo cual siempre lleva un pendulo consigo. Entre las caracteristicas principales del Profesor Tournesol encontramos su dotada mente cientifica, su gran sordera y mente dispersa las cuales llevan a momentos muy comicos en la historia, otras caracteristicas incluyen su amable y calmada personalidad contrastada por un fuerte temperamento cuando este siente que esta siendo ridiculizado o insultado, lo cual lleva a grandes ataques de ira y poco frecuentes pero poderosas reacciones violentas por parte del profesor, en especial si se lo llama “CABRA”. Una mente privilegiada reside en un cuerpo privilegiado a almenos eso recita el dicho, Tournesol en su juventud fue un muy adepto practicante de SAVATE un arte marcial francesa, la cual pone en practica cuando realmente se encula con alguien. Una broma recurrente con este personaje es su mala interpretación de los comentarios y opiniones de las personas a su alrededor debido a su sordera, en especial los comentarios y opiniones de Haddock, Tournasol frecuentemente responde luego de repetir lo que el cree escuchar y esto puede derivar en básicamente cualquier cosa, casi siempre la menos esperada posible por los protagonistas. Tournasol fue inspirado por el inventor de la vida real Auguste Piccard, quien era conocido por ser muy alto, por lo que Hergé se refiere a Tournasol como un mini-Piccard, y agrega que de haberlo dibujado tan alto tendria que haber alargado las viñetas.

Dupond & Dupont: Los extremadamente torpes e incompetentemente competentes detectives de Scotland Yard, (mejor conocidos por estas tierras como Hernández y Fernández) y porque son Incompetentemente competentes?... bueno a pesar del hecho de ser muy torpes y de siempre estar tras el sospechoso equivocado, (muy a menudo Tintin por causa de las circunstancias o por haber sido inculpado de un crimen por los verdaderos culpables o villanos), al final de cada historia siempre logran arrestar al culpable, gracias a la ayuda de Tintin. Dupond y Dupont son a menudo confundidos con hermanos gemelos o por lo menos parientes, pero realmente no lo son ya que tienen apellidos diferentes un hecho que viven aclarando continuamente. La unica diferencia fisica notoria que tienen es la forma de sus bigotes, el de Dupond tiene una punta sobresaliente mientras curva hacia abajo en cada extremo mientras que el de Dupont curva directamente hacia abajo. Ambos son inmediatamente reconocidos por sus vestimenta, ya sea que usen sus clasicos trajes acompañados de sus sombreros Bombin y sus bastones o esten vestidos de manera autoctona a la region del mundo donde se encuentren en un acto fallido para pasar desapercibidos o de incognito, lo cual resulta en ellos siempre llamando la atención de los lugareños resaltando notoriamente entre la multitud. Ambos fueron inspirados por el padre y tio de Hergé quienes eran gemelos y usaban sombreros tipo Bombin que hacian juego.

Bianca Castafiore: Tambien conocida como “El Ruiseñor Milanes”, Miss Castafiore es una dama de la alta sociedad y una cantante de opera reconocida a nivel mundial por su privilegiada voz. La aunque la mujer es personificada como egocentrica hasta el punto de ser famosa por ser una diva melodramatica en contraste tambien se la representa como muy inocente y de un buen corazón mas acorde con el significado de su nombre. Gracias a sus poderosos pulmones y su incapacidad para recordar el nombre del Capitan Haddock esta mujer se encuentra entre sus personas menos favoritas mientras que muy por el contrario el Profesor Tournesol la encuentra como una mujer irresistible y encantadora. La inspiración detrás de Bianca Castafiore fue la cantante francesa de opera Emma Calvé.

Nestor: El mayordomo de la mansion Marlinspike Hall (Le Château de Moulinsart) el hogar ancestral de la familia Haddock. Nestor es una fiel representación del mayordomo frances, leal, servil y noble.

Adaptaciones:
Dejando de lado las muchas obras de teatro, documentales, radionovelas y videojuegos.

The Crab with the Golden Claws (1947) Una pelicula animada en Stop-motion que adapta la 9na historia de Tintin. Dirigida y escrita por Claude Misonne y Jaoao Michiels.

Hergé Adventures of Tintin (1958-1962) La primer serie de tv la cual se componia de 104 capitulos de 5 minutos que adaptaban varias de las aventuras de Tintin, aunque estas fueron en su gran mayoria alteradas algunas levemente mientras que otras solo compartian su titulo con la vercion original de las historietas.

Tintin and the Golden Fleece (1961) Live action frances dirigido por Jean-Jacques Vierne, presentando una historia original escrita por André Barret y Rémo Forlani. Protagonizada por Jean-Pierre Talbot y Georges Wilson como Tintin y Haddock respectivamente.

Tintin and the Blue Oranges (1964) El segundo Live action frances que tambien presento una historia original escrita por André Barret y dirigida en esta ocacion por Phillipe Condroyer. Talbor retomo su roll como Tintin mientras que Haddock fue interpretado por Jean Bouise en esta ocacion.

Tintin and the Temple of the Sun (1969) Esta pelicula animada se baso directamente en el trabajo de Hergé adaptando las historias The Seven Crystal Balls y Prisoners of the Sun. La misma fue dirigida por Eddie Lateste.

Tintin and the Lake of Sharks (1972) Esta pelicula animada conto con un guion original escrito por Michel Regnier bajo el pseudonimo GREG, la misma fue dirigida por Raymond Leblanc. La pelicula luego fue adaptada a un comic usando capturas de la pelicula para los dibujos.

The Adventures of Tintin (1991-1992) La segunda serie animada compuesta de 3 temporadas de 13 capitulos, las misma adaptaron casi por completo la obra de Hergé y si bien fue suavisada para una audiencia infantil, en comparación a los comic`s que mostraban mucha mas violencia y el uso de alcohol aunque en este ultimo caso de manera comica, de entre las dos series esta es la mas fiel al Comic, aun cuando altero el orden cronologico de las historias para incluir mas tempranamente los personajes de Haddock y Tournesol en la historia. La misma fue producida por HBO gracias a quien la pudimos ver en su señal latinoamericana en los noventas, mientras que la pelicula Tintin y el lago de los tiburones la pudimos ver por Cartoon Network cuando todavía se molestaba en pasar buenas peliculas clasicas de animación.

The Adventures of Tintin (2011) Dirigida por Steven Spielberg y producida por Peter Jackson, la misma es una re-imaginacion de Tintin fusionando las historias de The Crab with the Golden Claws, The Secret of the Unicorn y Red Rackham´s Treasure.

En fin… Eso es todo por el informe hyper resumido de TINTIN un clasico de nuestra infancia. Solo me resta decir Gracias Hergé por habernos dado esta maravillosa obra.

0 comentarios :