martes, 15 de junio de 2010

El gobierno nipón extiende el alfabeto de kanjis.

Como si el idioma japonés ya no fuera suficientemente difícil, obviamente con esto se hace referencia a que teóricamente existen más de 50.000 caracteres kanji. De los cuales sólo se utilizan 1945, conformando un listado mejor conocido como jouyou kanji, y que se supone deben de conocerse para poder leer el japonés sin problemas.
Sin embargo para saciar las necesidades de un lenguaje, actualmente, plagado de modismos; el gobierno del país de las maquinas de pachinco ha añadido 196 kanjis nuevos a la lista oficial. De este modo el jouyou kanji, tras 29 años sin ningún tipo de modificación, queda conformado por 2.136 caracteres. Aunque por otro lado se han eliminado 5 del listado anterior.

A pesar de todo, para los estudiantes de Japón no será tan difícil adaptarse al cambio, ya que los kanjis incorporados a pesar de no estar en la lista oficial estaban siendo utilizados en la vida diaria.
Cabe destacar algunos de los kanjis que no estaban en la lista pero si eran usado, por ejemplo.

- 鬱: deprimido - melancolia
- 狙: apuntar
- 崖: acantilado
- 尻: culo
- 串: brocheta
- 痩: adelgazar
- 爽: refrescante
- 呂: columna vertebral
- 熊: oso
- 嵐: tormenta
- 鍵: llave
- 宛: dirección
- 蜜: miel
- 爪: uña, garra
- 枕: almohadón

Fuente: http://www.kirainet.com

2 comentarios :

fluxworm dijo...

jajaja que buen nota acerca de los kanji ioe de que anime son las imagenes que pones es esta nota???? se ven muy graciosas jajajajaj y ademas hacen muy buena referencia a lo que hacen los nipones jajajajaja

Persona No Sekai dijo...

PYRO: la serie es Baka to test no Yokanyui o tambien mejor conosida como BakaTest =D